Odluèio sam da verujem tvom novinarskom instinktu.
Nemohl jsem uvěřit, že to je ona.
Nisam mogao vjerovati da je to ona. Bila je kao u snu.
Nemohl jsem uvěřit, jak těžké bylo nepoužívat slovo "ale".
Не можеш да поверујеш како је тешко било не користити везник "али".
Nemohl jsem uvěřit tomu, že zná moje jméno.
Да не поверујеш, знала ми је име.
Nemohl jsem uvěřit, jak se to všechno změnilo.
Nisam vjerovao koliko, su se stvari promijenile.
Nemohla jsem uvěřit tomu, co se v ten den stalo.
"Nisam mogla da verujem šta se tog dana dogodilo.
Nemohl jsem uvěřit, že se mi tohle stalo.
Nisam mogao vjerovati da mi se to dešava u životu.
Nemohl jsem uvěřit tomu, že řekla ano.
Samo mi je teško da poverujem da je pristala.
Nemohl jsem uvěřit, že je to opravdová víla.
Како да ћу да поверујем да је вила.
Víš, že když jsem tě poprvé viděl, nemohl jsem uvěřit, že bys mohla udělat ty věci, co o tobě říkali.
Znaš, kad sam te prvi put video nisam verovao da bi mogla da uradiš stvari koje kažu da si uradila.
Abych řekl pravdu, nemohl jsem uvěřit tomu, že Jack vzal tu kancelářskou práci ve Washingtonu.
Iskreno, nisam mogao verovati da je prihvatio uredski posao onðe.
Nemohl jsem uvěřit, že pan Patrick sbalil takovouhle ženskou a získal takovejhle dům.
Nisam mogao da verujem da je gospodin Patrik imao takvu ženu i takvu kuæu.
Nemohl jsem uvěřit tomu, co mi Joy řekla, dokud jsem to neviděl na vlastní oči.
Nisam verovao u ono što mi je Joy isprièala dok nisam video svojim oèima.
Nemohl jsem uvěřit, že přistálo na měsíci.
Nisam mogao da verujem da je to stiglo na mesec.
Když mi můj otec poprvé vyprávěl o povaze jejího spojení s Dominicem Vizaknou, Nemohl jsem uvěřit, že by byla schopná takové dekadence.
Kada mi je otac prvi put prièao o prirodi veze mladog Dominika Vizakne nisam mogao da verujem da može biti sposobana za takvu izopaèenost.
Poslyš Mari, já nemohla jsem uvěřit, když se mi doneslo to o Benovi.
Слушај, Мери. Нисам могла да верујем кад сам чула за Бена.
Když jsme se seznámily, nemohla jsem uvěřit, jaká jsi hrozná otrava.
"Kad sam te prvi put vidjela, nisam mogla vjerovati kakav si davež".
Nemohl jsem uvěřit, že by se mnou byl, někdo tak úžasný.
Nisam mogao da verujem da neko tako neverovatan želi da ima nešto sa mnom.
Nemohl jsem uvěřit, že pro to není žádné vysvětlení, tak jsem proklepl jejího doktora a zjistil jsem, že pracuje pro Návštěvníky.
Nisam mogao to tek tako prihvatiti, pa sam istražio njenog doktora, ispostavilo se da je radio sa Posjetitieljima.
Pak jsem se dostala sem a nemohla jsem uvěřit.
I tako sam došla i nisam mogla verovati.
Nemohla jsem uvěřit tomu, co jsem viděla.
Nisam mogla da verujem u to što vidim.
Když jsem se tam dostal, nemohl jsem uvěřit celé té situaci.
Kada smo stigli tamo, nisam mogao povjerovati kakvo je bilo stanje. Noæu u Kingstonu.
Abyste věděl, když jsem vás poprvé potkal, nemohl jsem uvěřit co za opilého arogantního parchanta jste.
Kad sam te upoznao, nisam vjerovao kakav si pijani gad. Stvarno?
A nemohla jsem uvěřit té shodě náhod.
I nisam mogla da prihvatim da je sluèajnost.
Když mi řekl o té ošetřovně, nemohla jsem uvěřit, že je to pravda.
Kad mi je rekao za ambulantu, nisam mogla da poverujem.
Nemohl jsem uvěřit, že dostal nálepku.
Nisam mogao vjerovati da su ga oznaèili.
Nemohl jsem uvěřit, že mi to dal.
Nisam mogao da verujem šta mi je dao.
Nemohl jsem uvěřit, že se do sebe zamilováváme.
Nisam mogao vjerovati da se zaljubljujemo.
A chtěl jsem uvěřit, že jste byla překvapená stejně jako my ostatní, když si vás vybral.
I verovao sam da si iznenaðena kao i mi kad te izabrao.
Nemohl jsem uvěřit tomu, že je to můj táta.
Nisam mogao da prepoznam svog oca.
A nemohl jsem uvěřit svým očím.
Nisam mogao da verujem svojim oèima.
Nedokázal jsem uvěřit tomu, jak bezcitný ten chlap byl.
Nisam mogao vjerovati koliko neosjetljivi taj tip bio.
Nemohla jsem uvěřit, že je to stejný člověk.
Ne mogu vjerovati da je to isti tip.
Nemohl jsem uvěřit, že 36 hodin po operaci dělám tohle.
Nisam mogao da verujem da to radim 36 sati nakon operacije.
Nemohla jsem uvěřit, že jsem byla věrná výzkumu -- definice výzkumu je kontrolovat a předvídat, studovat určitý fenomén, pro předem daný důvod, kontrolovat a předvídat.
Nisam verovala da sam se zaklela istraživanju - definicija istraživanja jete kontrola i predviđanje, izučavanje fenomena, iz jasnog razloga da se kontroliše i predvidi.
Střelba pokračovala, ale byla poté přehlušena skandujícím davem, nemohl jsem uvěřit vlastním uším.
Kada je eho hitaca bio sveprisutan ubrzo su ga zaglušili povici mase. Nisam verovao šta sam čuo.
0.33884787559509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogao da verujem šta mi se dogadjalo. 